AFAIK it seems not possible using RSS feeds but in Atom exists the atom:updated element which allows this.
Another option is to modify WordPress itself to keep two versions of every post (web and feed version) and only sync them when user marks the "This is a major change" checkbox. But this looks as too much work for something that should be solved at the feed protocol level.
